国家‚十二五?规划提出了传承创新，推动文化大发展大繁荣的目标，其中要求积极开拓国际文化市场，创新文化‘走出去’模式，增强中华文化国际竞争力和影响力，提升国家软实力。‚和谐?理念植根于深厚的中国传统文化，并具有鲜明的时代性与先进性，属于中国文化的核心价值观念，其国际传播也是中国文化走出去的核心内容。

‚和谐?的理念在中国传统文化中有着深厚的渊源，历代哲人对其进行了长期的探索，得出了一系列各具特色而又内在相同的思想成果，经过上千年的文化积淀，形成了由己及人、由人及物乃至整个宇宙的思维和认识模式。这种模式渗入到中国文化的各个领域，对以后的诗、文、画、曲等艺术创作乃至哲学、伦理都产生了重要而深远的影响。在当下的文化建设中我们需要进一步发掘并丰富‚和谐?价值理念，这具有重要的现实意义和深远的历史意义。‚和谐?价值理念的国际传播是一项长期性的系统工程，论文主要从五个方面对其有效方式进行了探析。这包括政府主导的文化传播与交流行为、公共外交、优秀文化产品的生产和输出、媒体的有效传播、海外力量作用的发挥等，中国文化走向世界既需要官方的统筹规划与部署，也需要非官方渠道的积极配合，整合海内外各方面资源，打造全方位、多渠道、立体化的中国文化走出去的战略格局，只有这样才能够有效地推动‚和谐?价值理念国际传播。

正确认识当下所面临的问题与困境是改进传播方式，促进‚和谐?价值理念获得更好传播效果的前提和基础，在此从外国公众长久以来对中国文化形成的刻板印象、中西文化力量对比的不对等、跨文化问题传播过程中有文化差异带来的沟通困境等三个角度对此进行宏观地把握与分析。并在此基础上，对中国文化‚和谐?价值理念国际传播的前景进行了展望。