本土知识的国际概念化是中国走向世界、与世界有效沟通、最终影响世界的必然要求。本文以中国社会研究为观察点，论述三个相关问题。第一，社会研究虽然都是关于本土知识的研究，但是研究成果的概念化是一个科学抽象过程，所提出的理论概念既要符合社会科学研究的共同规范，也要顾及跨国沟通的认知约束。为此，本土知识的概念化需要国际接轨，使用国际学、政、商等界内认可的术语，这一过程称为本土知识的国际概念化。第二，本土知识的国际概念化包括三项关键工作，一是对本土知识去粗取精，把握本质特征；二是区别文化特殊性本质和跨文化普遍性本质，前者为内容解说，后者为概念表述；三是对概念的解说，既要使用本土知识，又要力求使用跨文化知识，特别是国际流行、广泛认可的国际知识。第三，本土知识的国际概念化的重要前提，是承认和接受‚国际普世价值?或‚人类共同价值?的论点。总结和研讨欧洲文艺复兴以来国际空间流行的价值观，包括市场经济、民主政治、民间社会、个性自由、文化能力、社会资本、可持续发展等普遍接受的人类共同价值，是推动本土知识的国际概念化、中国经验国际表达的重要任务。